Nu este o solutie prea buna sa-i spui vizitatorului sa-si updateze browserul. Multi nici nu stiu ce e ala sau cum s-o faca.
Singura solutie este de a suprascrie codul css in functie de versiunea de browser. (detalii aici)