Noutati De La Google

[Cristi U]

Limbile lumii au structuri foarte diferite. E f greu sa faci un algoritm care sa traduca perfect expresii si propozitii.

Google Translate isi face treaba binisor, doar ca mai da rateuri uriase din cauza faptului ca se bazeaza si pe sugestiile si contributiile userilor (vezi Florin Salam tradus Akon sau Bucuresti tradus Banglades, etc.).

Ii zice evolutie. Si tu cand ai fost mic, ai fost ajutat sa mergi pentru ca nu reuseai sa stai in picioare. Daca ziceau ai tai ca la ce sa te invete sa mergi, pentru ca oricum nu poti sta in picioare?

[maneaalin]

Limbile lumii au structuri foarte diferite. E f greu sa faci un algoritm care sa traduca perfect expresii si propozitii.

Google Translate isi face treaba binisor, doar ca mai da rateuri uriase din cauza faptului ca se bazeaza si pe sugestiile si contributiile userilor (vezi Florin Salam tradus Akon sau Bucuresti tradus Banglades, etc.).

Ii zice evolutie. Si tu cand ai fost mic, ai fost ajutat sa mergi pentru ca nu reuseai sa stai in picioare. Daca ziceau ai tai ca la ce sa te invete sa mergi, pentru ca oricum nu poti sta in picioare?

Tocmai de asta zic...ca uneori da rateuri care nu ar trebui sa se intample.