Orice server UNIX face diferenta intre lower si upper caps. Asta inseamna ca daca accesezi "www.domeniu.ro/PAGINA.html" si "www.domeniu.ro/pagina.html" si "www.domeniu.ro/pAgiNa.html" vei observa ca sunt 3 pagini diferite.

Solutia este sa redirectezi si una si alta catre pagina noua.