imaginea care vreau sa o pun la mine pe site este host-uita pe alt site prin urmare adresa imaginii nu e de pe siteul meu.

da despre asta e vorba

Vrei sa redenumesti imaginea sub forma www.altwebsite.ro.jpg ?