In principiu daca ai structura HTML este destul de usor sa modifici template-ul pentru a fi compatibil cu Wordpress.
Pentru un incepator este necesar sa citeasca documentatia codex.wordpress.org
Apoi poti sa incepi efectiv si sa codezi, sa testezi, sa vezi ce face fiecare functie.

Resurse utile:
1stwebdesigner.com
1stwebdesigner.com/tutorials/how-to-create-your-first-wordpress-theme-part-1/
1stwebdesigner.com/tutorials/how-to-create-your-first-wordpress-theme-part-2-2/

net.tutsplus.com
net.tutsplus.com/tutorials/wordpress/how-to-create-a-wordpress-theme-from-scratch-part-2/
net.tutsplus.com/tutorials/wordpress/how-to-create-a-wordpress-theme-from-scratch/

wp.smashingmagazine.com - articole utile despre Wordpress

Si multe altele dar acestea sunt de capatai.