Salut,
Sitemap-ul trebuie să fie în directorul rădăcină al site-ul tau. Dacă este într-un sub-director nu va funcționa. , incearca acest plugin. La fel am patit si eu apoi cu asta a mers.