UPDATE domenii SET ext = REPLACE(ext, '.com', '.eu')

Asta ar trebui sa functioneze perfect.