"Eu sunt de părere că trebuie și educat clientul.
Tu îi faci ceva că așa cere, chiar dacă e greșit,..."
Man, cine spune ca e gresit a avea n variante lingvistice? Gresit nu poate fi in niciun caz, mai degraba problema se pune daca aduce un plus atat de mare incat sa merite costurile.
Referitor la solutia ta, raspunsul e: depinde.
Depinde ce asteptari sunt si care e scopul acelor variante lingvisitce. Daca vrea sa vanda produse in mai multe tari, atunci da, si eu as recomanda cate un site facut si optimizat pentru fiecare tara, cu un domeniu local si in limba respectiva.
Daca in schimb piata principala a clientului este intr-o singura tara dar are colaboratori, clienti, etc ce vorbesc alte limbi, atunci prima varianta este cea mai la indemana.
Daca vorbim de un site nou, o afacere relativ noua, atunci tot prima varianta e mai indicata. Toate siteurile mari au mers pe aceasta solutie la inceput, iar in timp, treptat, treptat au portat variantele lingvistice pe cate un site distinct.
Răspunde cu citat