Un link poate fi natural de pe un site in limba X catre un site in limba Y atat pe ancore in limba X cat si in limba Y. De exemplu, daca englezul viziteaza Romania, poate scrie pe blog sau pe forum ca a mancat "mamaliga cu branza si smantana" sau "ciorba de burta", eventual in paranteza cu traducerea; poate da sfaturi cum sa comande la restaurant in limba locala, sa puna un link catre un restaurant, reteta (de placinta cu mere verzi, dulceata de cirese amare facuta in Bucovina) etc. Daca vrei sa vizitezi tarile din Golful Persic sau vrei sa te angajezi acolo, poti pune link natural catre paginile in limba engleza/araba ale hotelurilor, atractiilor, firmelor de recrutare/ alti angajatori.

Problema se pune la ancora. Cine iti pune link natural e mai putin interesat sa-ti faca si SEO pentru un anumit kw. Fiecare link trebuie analizat separat.