aligaby, nu prea ai cum să faci chestia asta din HTML. Dacă omul caută in Google ceva și dă click pe link-ul către fișierul PDF, serverul tău îți va încărca fișierul respectiv, nu va mai încarca o pagina HTML cu codul de Analytics. Ca să vezi referrer-ul (deci și cuvintele cheie căutate) trebuie să te uiți în logul serverului http (de ex. apache).

Ar mai fii niște metode cu redirect, dar e prea complicat și nu prea se merită.