Citat Postat în original de aligaby Vezi Post
Cristian, mie in GA nu-mi arata deloc sa fi fost downloadat acel fisier.
Uita-te atent la instructiunile date in link-ul dat de tine initial. Vei vedea download-urile fisierelor din site-ul tau astfel:

For example, to log every click on a particular link to www.example.com/files/map.pdf as a pageview for /downloads/map you would add the following attribute to the link's <a> tag:

<a href="http://www.example.com/files/map.pdf" onClick="javascript: pageTracker._trackPageview('/downloads/map'); ">
Ca sa vezi download-urile in Analytics, trebuie sa-ti modifici link-uri care duc catre acele documente. Plus, vei vedea acele download-uri ca vizualizari ale paginii /downloads/map - in exemplul dat de echipa Google.

Cel mai bine iti pui naibii un tool de monitorizare al link-urilor externe, eg "count.php?file=blabla.pdf".