Foloseste functiile wordpress-ului, de asta e CMS. wp_insert_post + add_post_meta

--- Later Edit --- (ca mi-a fost lene sa apas "Edit")

p.S. Daca vrei sa convertesti un site in wordpress si vrei sa muti continutul, iti recomand pluginul asta: WordPress › CSV Importer « WordPress Plugins

Si sa faci export tip csv. Eu l-am folosit la siteul de desene animate din semnatura si a mers ok. Si am folosit si custom fields si custom post types, pluginul e f. ok