ciudatenie site romana

[adriant]

salut
desi site-ul este un CMS pe Romania, cu server in romania, in limba romana, google il vede ca fiind site de .com, apare in serp "traduceti aceasta pagina", desi este in limba romana.
Cum pot remedia acest lucru? Ati patit asa ceva

[broski]

ne poti spune adresa site-ului . sa stim despre ce este vorba

[adriant]

pentrucadouri.ro

[pushtius1]

Este bagat in webmaster tools? Daca da, ce limba ai setata acolo?

[adriant]

romana

[lovelife]

La mine nu apare aceasta problema, vad ca este setat corect, dar ai o problema cu un continut duplicat care il supara pe google

[adriant]

daca te referi la faptul ca am aceleasi descrieri la paginile 1,2,3 ale unei aceleasi categorii, asta nu am rezolvat-o inca. sau te referi la altceva?

[lovelife]

descrierea produselor este in multe alte site-uri, si din acest motiv esti penalizat, din 5 produse care le-am testat la 4 tu nu apari dupa text din continut in schimb apar concurentii

[palex1988]

Salut, eu cred ca problema este urmatoarea:
cand cauti pe google.ro, ai grija ca variabila #hl din url sa fie hl=ro, daca este hl=en, atunci iti apare traduceti aceasta pagina, chiar daca site-ul este pe .ro (nu de alta, dar am ramas si eu surprins de cateva ori)

[adriant]

descrierea produselor este in multe alte site-uri, si din acest motiv esti penalizat, din 5 produse care le-am testat la 4 tu nu apari dupa text din continut in schimb apar concurentii

curiozitate foarte MARE, pe care alte 4 site-uri gasesti descrierea produselor, eu nu am decat 2. Imi poti da exemple concrete pe PM?
Multumesc