Intrebare - continut tradus

[Analiză]

Vreau sa creez un site intr-o nisa despre care nu prea gasesc informatii in romana. As vrea sa traduc si sa adaptez cateva articole de pe site-uri in engleza. Traduceri de calitate, nu google translate. As schimba cate ceva pe ici, pe colo, si bineinteles o sa citez sursa la sfarsitul articolului.
Intrebarea mea este: ce parere are google despre acest lucru? Il considera plagiat? Ati avut vreun proiect de genul asta?

Daca nu ma insel era o limita, parca nu aveai voie sa rescrii mai mult de 30-40% din totalitatea articolului.
Si desigur trebuie sa precizezi sursa.

[Catalin C.]

Tradu-le tu anual si adapteaza-le si nu vei avea probleme.

[Bogdan Calin]

Daca nu ma insel era o limita, parca nu aveai voie sa rescrii mai mult de 30-40% din totalitatea articolului.
Si desigur trebuie sa precizezi sursa.

Daca-l rescrii "smecher", nu prea se aplica ceea ce-ai zis tu.