El are un site in html si link-uri externe catre pagini din site. Nu are nevoie de niciun redirect pt. ca va pastra structura interna a link-urilor (wp iti permite usor acest lucru). Eu cred ca am inteles bine problema lui.