In primul rand ar trebui sa faci din programare sa fie case sensitive, adica daca scrii "Pagina" in loc de "pagina" sa iti dea eroare 404 (pagina nu exista). Poti face si un 301 redirect, dar preferabil ar fi sa scapi de acele pagini. Din php redirectul se face astfel:

<?
Header( "HTTP/1.1 301 Moved Permanently" );
Header( "Location: http://www.new-url.com" );
?>

Bafta!