Pareri si sfaturi pentru abtelecom.ro

[Iulia]

Salutare tuturor

Vreau sa aduc in vizorul vostru un site pe care l-am terminat acum 2 zile si sa va rog sa va dati cu parerea.
Am nevoie de sfaturi si pareri in ceea ce priveste designul, optimizarea si daca cumva mi-a scapat ceva esential in constructia acestuia. Sunt la inceput cu jobul de web-designer si vreau sa evoluez, sa ma perfectionez.
De la client de abia am stors putinul text care se regaseste pe site. Credeti ca este de ajuns sau trebuie sa aiba o densitate mai mare?

Site: ABTelecom

Va multumesc anticipat pentru efortul vostru!

[Petronel D]

Prima remarca: domeniu este .ro dar continutul este in engleza, inclusiv textul din slidere. N-ar fi fost mai ok pe romana? Daca vreti sa targetati alte tari de ce nu ati folosit un domeniu .com ?

[Iulia]

Multumesc pentru raspuns!
Clientul are domeniul de acum 2 ani si targetul initial a fost doar Romania. Inainte sa preiau proiectul acesta, site-ul clientului consta doar dintr-o poza pe homapage care afisa numele firmei si datele de contact.
De 6 luni are ca target in continuare Romania dar si restul tarilor europene. A inceput sa aiba multi clienti din afara si a cerut modificarea completa a site-ului din romana in engleza, gandindu-se ca toti clientii si potentialii viitori clienti din romania stiu limba engleza. In momentul de fata tot site-ul este creat in engleza si ma gandeam sa integrez totusi si o traducere in romana. Ar fi mai bine pentru site?

[gupi]

//sidetopic
legea romana il obliga sa publice toate datele firmei si pe site
- adresa
- forma de organizare (ex. pfa, srl, sa)
- coduri de inregistrare
- capital social (daca e cazul)
- adersa

[Nichita]

Pe termen lung aceasta solutie ii va aduce doar deservicii. Un domeniu nou (.com) si un redirect sunt cea mai buna solutie. Daca se agata de faptul ca a dat el acum 2 ani bani pe un domeniu si ca ar vrea sa continue cu ala, e clar ce client e.

Siteul are doar cateva backlinks. Daca tot se apuca de servicii pentru Europa, cea mai buna solutie este un site care sa nu aiba Romania ca geotarget.

PS. Imi place pagina de suport. Under construction.

[Iulia]

//sidetopic
legea romana il obliga sa publice toate datele firmei si pe site
- adresa
- forma de organizare (ex. pfa, srl, sa)
- coduri de inregistrare
- capital social (daca e cazul)
- adersa

@gupi Merci mult de sfat! Am updatat cu detaliile firmei in paginile de support si contact.

Pe termen lung aceasta solutie ii va aduce doar deservicii. Un domeniu nou (.com) si un redirect sunt cea mai buna solutie. Daca se agata de faptul ca a dat el acum 2 ani bani pe un domeniu si ca ar vrea sa continue cu ala, e clar ce client e.

Siteul are doar cateva backlinks. Daca tot se apuca de servicii pentru Europa, cea mai buna solutie este un site care sa nu aiba Romania ca geotarget.

PS. Imi place pagina de suport. Under construction.

Multumesc de sfat, il voi transmite
Pagina de support este functionala. Cea de "Client Access" este intradevar under construction.

[Petronel D]

Daca vreti sa targetati atat Romania cat si pe extern eu zic ca e musai o traducere.
Eu personal as face ceva de genul: domeniul principal, abtelecom.ro, sa fie in romana 100%. cand intrii din alta tara, implicit cu ip de alta tara, sa redirectioneze spre abtelecom.ro/en si totul sa fie in engleza. E mult mai util si mai profi.
Si eu stiu engleza, nu se pune problema traducerii, dar tot n-as apela la serviciile unei firme care aparent e pe romania, domeniu .ro, si cand intru totu-i in engleza. Pai tu vrei sa ma castigi pe mine, client roman, sau pe straini?

[Iulia]

Merci, Deja iau in considerare sfatul tau!

[PhoeniXman]

Cel mai bine ar fi un domeniu .com cu limba principala in engleza si a doua romana, apoi dai redirect la domeniul .ro spre limba romana de pe domeniul .com

[Iulia]

Am inteles punctele voastre de vederedar va rog frumos sa nu mai insistati cu mutarea siteului pe un alt domeniu. Domeniile .com (luat din 2006), .eu (luat din 2010), ".orice altceva relevant" nu sunt disponibile pt numele abtelecom.
Voi introduce si limba romana pe site si va fi un site ca multe altele, bilingual cu limba principala romana.

V-am rugat daca se poate sa va referiti strict la siteul deja construit. Ma interesa mai mult ce parere aveti despre design, functionalitate, prezentare.