La custom menus cum ai pus de nu merge? Teoretic trebuie sa apara toate link-urile la fel, nu un buton mai mic fara link. La custom menus, poti seta tu url-ul. Adica poti sa adaugi un nou element in meniu si pui Text si URL. Eu asa am facut si merge, garantat.

Inca o chestie. Tema sigur suporta custom menus? Pentru ca ce vad acolo in meniu sunt paginile site-ului, ori unele teme vin cu meniul hardcodat si ala e wp_list_pages() si atat.. Oricum, se poate modifica si asta, am mai facut asa la unele teme care aveau hardcodat meniul. Trimite-mi detalii pe PM daca vrei sa te ajut