Selectul din ultimul php unde faci afisarea in loc de
$sql="SELECT * FROM $tbl_name";

va fi :
$sql="SELECT * FROM angajati,adev_gen where abgajati.id_angajat=adev_gen.angajat_id";

Pe urma acolo unde ai pus:
<td>?????????????????</td>

va fi :
<td><?php echo $rows['ang_nume']; ?></td>

In acel rows vei avea si coloanele din adeverinta si cele din angajat.
Sper ca e mai clar acum