Din experienta cel mai bine cost/performanta/mentenanta e sa mergi cu serverul custom local host. Iti iei o placa de baza cu CPU extreme(5820k destul de bun) fiindca are BUS-ul mare,o placa PCI-SATA 3 cu 10 porturi ,montezi pe unitate minim 16 harduri de minim 10TB(non - raid),16 GB ram.
Daca fisierele sunt media,cel mai bine le hostezi fisiere si daca sunt text cel mai bine le hostezi fisiere arhivate cu cale fisiere/nume indexate intr-o baza de date pe un SSD.Daca vei merge cu data in MariaDB sau orice baza de date,in momentul cand datele vor fi impartite pe mai multe harduri,vei pierde mult la I/O la scriere sau citire.Daca baza de date se va corupe(si sunt sanse sa se intample, va dura extrem de mult pt reparare pt sute de TB).Hddurile trebuie sa le pui la block size cat mai mare. In OS trebuie sa selectezi sa intre in hibernare hddurile daca nu sunt utilizate ,pentru o viata mai indelungata.
Ai putea sa mai faci o clona la server si sa se lege de primul prin thunderbolt de ex. pt viteza mare transfer la care sa se updateze prin cron la o anumita ora..