Pana la urma am renuntat la versiunea in engleza si am facut o redirectare 301 spre varianta in romana. Google a inceput sa indexeze varianta in engleza pentru principalele keyword-uri pentru care am facut optimizare, lucru nedorit in cazul meu. Se poate inchide.