NU e made in .ro dar e in romana si e haios :D

[thefan]

Doua mailuri cu subiectul la fel la mine in inbox:

RASPUNS ME IMEDIAT

Dubios, nu?
Textul mesajului il consider poanta zilei:

Salutari de la ai mei, cu toate ca s-ar putea sa fie sceptici la primirea acestui e-mail ca am
nu s-au intalnit pana acum, eu sunt Domnul Patrick K.W. Chan (director executiv si sef
Financial Officer) din Hang Seng Bank Ltd., totusi, am o afacere
propunere care implica suma de $ 22500000.00usd in care banca mea Stiu ca am
va fi de avantaj reciproc pentru ambele dintre noi, si cred ca ne putem descurca
оmpreuna, o data avem o оntelegere comuna si de cooperare reciproca оn
modalitatile de executie. I se va aproviziona cu mai multe informatii despre
aceasta operatiune, atunci cвnd l primi raspunsul dumneavoastra.


Raspundeti la aceasta adresa de e-mail (prckmrchan @ yahoo.com.hk)

Cвt mai curвnd un raspuns la acest mail va fi foarte apreciat.
Dl Patrick Chan.
Email: prckmrchan @ yahoo.com.hk

Cel mai frumos exemplu de spam facut cu google translate

[haos]

Incotro se indreapta lumea asta? Nici spamul nu mai e ce era odata

[evolution]

.. Nici spamul nu mai e ce era odata

La ce ii ajuta mailul asta , la ce vor sa faca reclama de fapt ?

[thefan]

Am fi stiut daca am fi inteles mesajul, dar n-am inteles, asa ca...

[evolution]

Iiti spune ca ai sansa unei afaceri de 1.000.000 de $ si sa il contactezi . Am mai vazut genul asta de mesaje .
Dar ce urmaresc? Vor sa valideze adrese de mail pe care le genereaza automat ?

[haos]

E hai acum si voi.. sunt sigur ca ati mai primit mailuri de genul "am un unchi bogat care mi-a lasat mostenire 22 mil dolari si ca sa-i scot am nevoie de ajutorul tau". Nu urmareste nimic, doar ca s-a gandit ca daca traduce are sanse mai mari sa tepuiasca si romanii.
E expirata teapa, nu mai merge de ani de zile.. dar n-au nimic de pierdut cei care incearca.

[BladHaund]

Toate sunt variatiuni pe tema originala numita Nigerian Scam. Stiati ca... e veche de prin anii '80? A inceput cu trimiteri postale si prin fax.

Ceva mai stiintific, familia de fraude se numeste Advance-fee fraud.

[Cristi G]

am primit si eu asta

[thefan]

@BladHaund da, stiu, si nu e primul pe care il primesc... dar e primul pe care il primesc in limba romana, chiar si daca s-a folosit o aplicatie obscura de traducere automata.
Uite, sunt bani (de salvat) si pe timp de criza!