Pagina 2 din 2 PrimulPrimul 12
Rezultate 11 la 15 din 15

Subiect: Google translator script - afecteaza SEO?

  1. #11
    Avatarul lui Krumel
    Krumel este deconectat Ambasador
    Reputatie:
    72
    Data înscrierii
    15th November 2004
    Locaţie
    Iasi
    Vârstă
    48
    Posturi
    6.261
    Putere Rep
    72


    Implicit

    What isn't Duplicate Content

    Though we do offer a handy translation utility, our algorithms won't view the same article written in English and Spanish as duplicate content.
    Deci algoritmii nu vad ca fiind duplicat un text englezesc tradus in spaniola. N-are cum, el nu sta sa le traduca...ptr ca interesul lui nu e sa le traduca, ci doar sa identifice copy paste-ul si sa il penalizeze.

  2. #12
    Avatarul lui Nichita
    Nichita este deconectat Super Moderator
    Reputatie:
    94
    Data înscrierii
    19th February 2009
    Locaţie
    Bucuresti
    Vârstă
    46
    Posturi
    3.422
    Putere Rep
    94


    Implicit

    Citat Postat în original de Krumel Vezi Post
    Deci algoritmii nu vad ca fiind duplicat un text englezesc tradus in spaniola. N-are cum, el nu sta sa le traduca...ptr ca interesul lui nu e sa le traduca, ci doar sa identifice copy paste-ul si sa il penalizeze.
    Da, dar asta in cazul in care folosesti tool-ul lor care da o traducere aproximativa. Eu ma gandeam la traduceri facute de editori umani. Nu mai am linkul articolului dar in el era specificat faptul ca daca iei un articol de pe prima pagina de exemplu un review al unui produs, il traduci si il pui pe site-ul tau, Google va putea sa faca asocierea intre textul tau si textul de unde ai luat informatia.

    Cu privire la scriptul de traducere automata m-am lamurit, nu e nici o problema cu duplicate content. L-am inserat deja intr-unul dintre site-uri.
    Siteul tau e in balarii, nu urca? Competitorii te bat de iti suna apa in cap? Ai fost penalizat si nu stii ce sa faci? Cel mai probabil ai nevoie de un audit SEO complet. :)

  3. #13
    Avatarul lui Krumel
    Krumel este deconectat Ambasador
    Reputatie:
    72
    Data înscrierii
    15th November 2004
    Locaţie
    Iasi
    Vârstă
    48
    Posturi
    6.261
    Putere Rep
    72


    Implicit

    Chiar daca poate face asocierea, ptr ca Google poate traduce orice text, tot nu o sa il considere duplicat ptr ca e in alta limba.

    Daca textul tradus exista deja si pe alte site-uri, atunci ai duplicate.

  4. #14
    Avatarul lui big
    big
    big este deconectat Ambasador
    Reputatie:
    38
    Data înscrierii
    13th July 2007
    Locaţie
    Bucuresti
    Vârstă
    44
    Posturi
    864
    Putere Rep
    38


    Implicit

    Si asa se naste o noua idee de site-uri romanesti de succes: traduceri automate ale RSS-urilor marilor site-uri straine.
    Those were fast strange times and we worked in fast strange ways.

  5. #15
    Avatarul lui Nichita
    Nichita este deconectat Super Moderator
    Reputatie:
    94
    Data înscrierii
    19th February 2009
    Locaţie
    Bucuresti
    Vârstă
    46
    Posturi
    3.422
    Putere Rep
    94


    Implicit

    Citat Postat în original de big Vezi Post
    Si asa se naste o noua idee de site-uri romanesti de succes: traduceri automate ale RSS-urilor marilor site-uri straine.
    Ar fi prea simplu. Sunt convins ca Google va detecta aceste site-uri ca avand continut preluat.
    Siteul tau e in balarii, nu urca? Competitorii te bat de iti suna apa in cap? Ai fost penalizat si nu stii ce sa faci? Cel mai probabil ai nevoie de un audit SEO complet. :)

Pagina 2 din 2 PrimulPrimul 12

Informații subiect

Utilizatori care navighează în acest subiect

Momentan este/sunt 1 utilizator(i) care navighează în acest subiect. (0 membrii și 1 vizitatori)

Thread-uri Similare

  1. Urmatorul cod imi afecteaza SEO
    De kitcat în forumul Continut web
    Răspunsuri: 4
    Ultimul Post: 30th May 2010, 22:15
  2. Linkuri externe cat afecteaza ?
    De Cata. în forumul Google
    Răspunsuri: 2
    Ultimul Post: 27th September 2009, 17:27
  3. Masca Utilis.ro afecteaza?
    De matican în forumul Adsense
    Răspunsuri: 6
    Ultimul Post: 15th January 2009, 22:40
  4. PR update, cum va afecteaza
    De Marius Mailat în forumul Google
    Răspunsuri: 22
    Ultimul Post: 2nd August 2007, 00:38
  5. Rewrite afecteaza indexarea?
    De attempt în forumul Google
    Răspunsuri: 1
    Ultimul Post: 22nd March 2007, 15:53

Permisiuni postare

  • Nu puteţi posta subiecte noi.
  • Nu puteţi răspunde la subiecte
  • Nu puteţi adăuga ataşamente
  • Nu puteţi modifica posturile proprii
  •