Folosesti o librarie php gen: phpMailer sau SwiftMailer si setezi in cPanel... DomainKeys si SPF (tutorial - de altfel tutorialul explica mai multe lucruri utile).