Ar fi folositor niste cod dar in principiu query_posts uita de paginare cand il alterezi si trebuie sa folosesti ceva de genul asta:
Cod PHP:
<?php 
$paged = (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1; 
query_posts('meta_key=valoare&paged='.$paged);
?>