Google te vede acum ca si cand ai avea doua site-uri diferite. Tot Google penalizeaza continutul duplicat.
Cu o simpla redirectare ar trebui sa-ti rezolvi problema.