Probabil din cauza următorului cod:

Cod:
<span class="updated" style="display:none;"> ... </span>
Șterge-l de tot, mai ales că ai display:none și nu îți este necesar.

Am avut o situație oarecum similară cu un div id numit time și, la fel, îmi afișa o dată; după ce l-am șters a dispărut data din Google Search.

Succes!

Update: pentru wordpress - https://wordpress.org/plugins/wp-old-post-date-remover/