Am un domeniu care se este incadrat in cazul explicat de tine dar nu sufera problema ta.

Intr-adevar nu am pe nicaieri link catre www.domeniu-principal.com/site3.

Ca si practica folosesc un welcome page la activarea unui domeniu nou pana ce siteul este lansat. Cred ca ar fi prevenit cazul tau.