Eu cred că nu aveți nevoie de un plugin ci de un template. Așteaptă încă 2-3 zile și o să public aici un template pentru wordpress care are un layout asemănător.

@popa flavian poți să setezi mărimea thumb-ului din settings > Media. De asemenea, poți să folosești în template-ul tău un mic scriptuleț numit timthumb.php