Rezultate 1 la 7 din 7

Subiect: Translate wordpress

  1. #1
    Avatarul lui I. Laurentiu
    I. Laurentiu este deconectat Membru SeoPedia
    Reputatie:
    32
    Data înscrierii
    28th April 2011
    Locaţie
    Bucuresti
    Vârstă
    33
    Posturi
    692
    Putere Rep
    32


    Implicit Translate wordpress

    Salut.
    Am si eu nevoie de o traducere pentru un site de prezentare al unor servicii pe platforma wordpress.
    Ma intereseaza sa am traducere din engleza in romana sau invers. Cunoasteti vreun plugin care sa traduca integral continutul?
    Tin sa precizez ca site-ul are doar cateva pagini, deci daca pluginul necesita inserarea traducerilor manual, pot face acest lucru.
    Daca nu se poate, cred ca o sa optez pentru varianta mai putin la indemana si aceea de a face un subdomeniu nume.com/en si sa fac legatura intre cele 2 site-uri.

    Cu respect, Laurentiu.
    Ultima modificare făcută de I. Laurentiu; 21st August 2011 la 20:26.

  2. #2
    Avatarul lui Nichita
    Nichita este deconectat Super Moderator
    Reputatie:
    92
    Data înscrierii
    19th February 2009
    Locaţie
    Bucuresti
    Vârstă
    44
    Posturi
    3.420
    Putere Rep
    92


    Implicit

    Acest plugin ar trebui sa fie ceea ce iti trebuie.

    Singura mentiune pe care vreau sa o fac este aceea ca trebuie ca la final varianta tradusa automat sa fie corectata manual de catre tine. In caz contrar site-ul risca o penalizare datorita continutului tradus automat.
    Siteul tau e in balarii, nu urca? Competitorii te bat de iti suna apa in cap? Ai fost penalizat si nu stii ce sa faci? Cel mai probabil ai nevoie de un audit SEO complet. :)

  3. #3
    Avatarul lui Robert
    Robert este deconectat Ambasador
    Reputatie:
    96
    Data înscrierii
    7th August 2007
    Locaţie
    Bucuresti
    Vârstă
    47
    Posturi
    4.027
    Putere Rep
    96


    Implicit

    Incearca wpml.
    e de departe cel mai bun plugin pentru un site multilingual.
    Nu e free, dar isi merita banii.
    Daca te pot ajuta cu un sfat sau daca doresti o oferta de optimizare pentru siteul tau, da-mi un mesaj!

  4. #4
    Avatarul lui I. Laurentiu
    I. Laurentiu este deconectat Membru SeoPedia
    Reputatie:
    32
    Data înscrierii
    28th April 2011
    Locaţie
    Bucuresti
    Vârstă
    33
    Posturi
    692
    Putere Rep
    32


    Implicit

    Mersi mult pentru raspunsuri baieti. Am sa incerc in seara asta sa termin site-ul in limba romana si dupa incerc pluginurile indicate + ce o sa mai gasesc si eu. Sper sa fie unul care sa faca exact ce-mi doresc.

    OFF: @ Catalin: Bine te-am REgasit

  5. #5
    Avatarul lui Cristi G
    Cristi G este deconectat Membru SeoPedia
    Reputatie:
    46
    Data înscrierii
    16th April 2009
    Locaţie
    Iasi
    Vârstă
    32
    Posturi
    1.664
    Putere Rep
    46


    Implicit

    Incearca qTranslate. Free si foarte bun, l-am folosit de cateva ori.

  6. #6
    Avatarul lui focus18
    focus18 este deconectat Membru SeoPedia
    Reputatie:
    30
    Data înscrierii
    5th February 2009
    Locaţie
    Bucuresti
    Posturi
    95
    Putere Rep
    30


    Implicit

    Salut Laurentiu,
    Sunt in aceiasi situatie ca si tine pana la urma ce solutie ai gasit?

  7. #7
    Avatarul lui Mihai_Is
    Mihai_Is este deconectat Membru SeoPedia
    Reputatie:
    0
    Data înscrierii
    12th February 2013
    Locaţie
    Bucuresti
    Posturi
    525
    Putere Rep
    0


    Implicit

    Eu folosesc "transposh" si sunt foarte multumit. Mi se pare foarte simplu de setat si poti avea traducere automat sau poti edita tu sau vizitatorii.

Informații subiect

Utilizatori care navighează în acest subiect

Momentan este/sunt 1 utilizator(i) care navighează în acest subiect. (0 membrii și 1 vizitatori)

Thread-uri Similare

  1. Bug wordpress
    De Prometeu în forumul Client side
    Răspunsuri: 8
    Ultimul Post: 25th November 2009, 07:02
  2. Google translate cu limbaj "urban"
    De startblog în forumul Google
    Răspunsuri: 6
    Ultimul Post: 28th September 2008, 19:10
  3. Google Translate a adaugat limba Romana
    De Cristian Mezei în forumul Bar, lobby...
    Răspunsuri: 15
    Ultimul Post: 25th May 2008, 21:50
  4. Translate this page
    De metrix1977 în forumul Google
    Răspunsuri: 6
    Ultimul Post: 9th May 2008, 12:02
  5. Wordpress
    De pstefan75 în forumul Server side
    Răspunsuri: 2
    Ultimul Post: 28th October 2006, 16:39

Permisiuni postare

  • Nu puteţi posta subiecte noi.
  • Nu puteţi răspunde la subiecte
  • Nu puteţi adăuga ataşamente
  • Nu puteţi modifica posturile proprii
  •