Poti folosi programul Poedit pentru a traduce tema, insa avand in vedere ca de obicei sunt multe lucruri de tradus, incearca sa le faci doar pe cele frontend, adica doar textul care poate aparea vizitatorilor. Vei avea nevoie de un fisier din tema, .pot parca era extensia.
Legat de cresterea traficului, e greu sa obtii vizitatori la articole precum "3 noi telefoane Blackberry cu Android", fata de articole cu recenzii si tutoriale. Incearca sa scrii articole care se cauta, precum: cei mai buni antivirusi, cum sa faci x la telefonul y, programe pentru...(editare video sau audio), recenzie smartphone Huawei Honor 8 etc. Stirile IT iti aduc mai degraba trafic din newsletter sau de pe Facebook. Invata sa folosesti KeywordPlanner, eu nu scriu niciodata articole fara sa il deschid, altfel e posibil sa le scriu degeaba si sa nu imi aduca vizite.