In primul rand cel mai corect e sa folosesti asa:
if (file_exists(CALE) && is_file(CALE)) {COD}
if_file returneaza true daca exista folder sau fisier
file_exists returneaza true daca ce a gasit e fisier si nu folder, o putin lectura in manualul php nu ti-ar strica.
Incearca sa bagi imaginea fara if, sa vezi ce afiseaza. Probabil ca nu afiseaza imaginea, dar o sa poti sa vezi calea, sa vezi cum vede browserul calea.
Probabil ca tu executi pagina respectiva din folderul wp_content/templates si atunci va trebui sa "iesi" din foldere