Nu cred ca ai nevoie de regular expressions pentru ce ceri:

Cod:
$pattern = '<span onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()">';
$replacement = '<span>';
echo str_replace($pattern, $replacement, $page);
E suficient.