Multilanguage!

[Buta Paul]

Salut. Sunt intr-un proiect in care trebuie sa fac ca site-ul sa aiba posibilitatea sa schimbe limba pe care o doreste.Toata faza e, ca trebuie sa-l fac pe subdomenii si nu am idee cum sa-l fac.
In momentul de fata, am un folder /lang, unde pun toate limbile ( ex: en.php; it.php etc. ) si un fisier lang.php unde am urmatorul cod.

<?
$settings['default_lang'] = 'en';
if(isset($_GET['lang'])){
$_SESSION['lang']=$_GET['lang']; 
include('lang/'.$_SESSION['lang'].'.php');
}else{
if($_SESSION['lang'] == ''){
include('lang/'.$settings['default_lang'].'.php');
}else{
include('lang/'.$_SESSION['lang'].'.php');
}}

Cand selectez limba, accesez link-ul index.php?lang=it si din www.site.com ( in engleza ) imi modifica in www.site.com (in italiana ).Ce vreau eu, e ca atunci cand accesez link-ul sa ma duca pe it.site.com, dar fara a mai creea foldere si alte minuni. Totul se traduce in paginile din www.site.com, asa ca spre it.site.com isi face treaba lang.php.
Daca are cineva idee cum sa fac sa se schimbe pe subdomenii, il rog sa posteze. Multumesc.

[Adrian Poputoaia]

Sincer am citit de vreo doua ori ce ai scris si nu prea am inteles exact ce vrei!
Ceva de genul asta ca la netlog? (Netlog). Cand selectez limba sa imi faca automat redirect spre subdomeniul x.nume.com ?
Vrei sa pui site-urile separat in functie de limba pe subdomenii? sau doar sa faci un route (un singur site cu baza de date comuna cu redirectare spre subdomeniu in functie de limba)?

[-Rares-]

Ma gandesc ca s-ar putea aranja treaba cu putin mod rewrite, dar sunt sigur ca exista si solutii mai elegante.
Vezi aici solutia pentru problema ta:
http://www.reconn.us/content/view/46/67/

[Adrian Poputoaia]

In functie de ce vrea si de dimensiunea proiectului, clar sunt solutii mult mai bune ! Pentru ceva minor, se poate complica si cum i-ai aratat tu acolo !

[casperel]

Wildcard DNS activat si mod_rewrite. Astfel...

ro.domain.com -> domain.com/choose.php?lang=ro
it.domain.com -> domain.com/choose.php?lang=it

Apoi in .htaccess

RewriteEngine on
RewriteBase /

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.* [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^([^\.]+)\.domain\.com [NC]
RewriteRule ^(.*) choose.php?lang=%1 [L] 

Iar $_GET['lang'] il salvezi intr-o sesiune... si iti faci treaba

[Buta Paul]

Salut.Ms mult tuturor.
@casperel : Totul merge ok. Dar, eu am dom http://www.domain.com iar cand accesez http://it.domain.com merge ok, ia limba si totul insa daca accesez http://www.it.domain.com ia limba default. Se poate opri accesarea domeniului fara www. ? Si inca o intrebare daca se poate.Am activat wildcard dns, iar asta inseamna ca sa creez un subdomeniu in cpanel de forma *, dupa merge orice subdomeniu, dar daca accesez http://dsakjfnasjlfsa.domain.com merge si acesta .Cum se poate sa se acceseze doar domeniile de care am nevoie ?Ms mult

[casperel]

RewriteEngine on
RewriteBase /

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www.domain.com [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(www.)?(ro|en|it|ru).domain.com [NC]
RewriteRule ^(.*) choose.php?lang=%2 [L] 

(www.)? - indica faptul ca www. este optional
(ro|en|it|ru) - indica limbile acceptate, asa ca aici pui toate limbile pe care vrei sa le ia in considerare.

[alecs]

Ca observatie, am lucrat si eu la un proiect similar unde am ales sa folosesc subdomenii pentru limbi, ca si tine. Daca te gandesti ca pe viitor sa iti iei un certificat SSL ar fi bine sa regandesti solutia pentru ca va costa mult mai mult varianta cu wildcard.

[Buta Paul]

Am reusit sa imi accepte limba pe care o doresc atunci cand accesez direct http://subdomeniu.site.com , insa se pare ca accepta și http://afsfa.site.com cu limba default.Cu toate acestea nu e asa de important momentan, voi incerca pe viitor sa rezolv problema insa ce nu reusesc nici cum e sa accesez link-uril din subdomeniu cu fisierul .htaccess.php din root.
Deci am fisierul .htaccess.php in site.com si de exemplu daca accesez www.site.com/contact merge, dar daca accesez www.subdomeniu.site.com/contact imi returneaza indexul de pe subdomniu doar.Toate paginile tot asa.
Codul ce l-am folosit in .htaccess.php este.

RewriteRule ^contact index.php?m=contact [L] - pentru site.com
RewriteRule ^(.*?)/contact index.php?m=contact&lang=$1 [L] - pentru subdomeniu
Insa nu merge.Am modific intre ele pozitia pentru a nu se suprapune, am sters &lang=$1 nu merge si tot asa.
Daca stiti va rog reply, ca de 2 zile tot incerc sa rezolv, am cautat, m-am documentat insa fara rezultate.
Multumesc.