daca inteleg corect cerinta.. raspunsul e ca nu se poate;
http://www.w3schools.com/css/pr_pseudo_active.asp
in css a:active se refera la o stare a unui buton alta decat cea in care butonul reprezinta pagina curenta (cred ca "a:active" acopera perioada de timp in care se da click pe link);

eu de obicei extrag din db itemii meniului si ii asignez in smarty, apoi urmeaza un foreach pe arrayul primit si cate un if in care compar idul itemului curent cu idul paginii curente.. in caz afiramtiv setez clasa pentru buton apasat, altfel pentru buton normal;

sper sa fie de folos;
numai bine,