Problema site multilingual

[emm]

Am o dilema in felul urmator:

Detin un site comercial cu domeniu .ro, foarte bine optimizat pentru Google Romania. Are locul 1 pe o gramada de cuvinte cheie si fraze din nisa lui.

Intrucat produsele se preteaza pentru comert international/export, intentionez sa creez sectiuni in 5 limbi straine diferite (engleza, franceza etc) pentru a aparea in cautari si pentru vizitatori din tarile respective (subfoldere gen site.ro/en/ site.ro/fr/ etc ) eventual ulterior si in alte limbi.

Ma intreb insa daca noile sectiuni nu vor distruge optimizarea Google. Practic daca situl are 1x pagini, dupa adaugarea noilor sectiuni va avea 6x pagini, din care 5x vor fi in 5 limbi diferite. O deteriorare serioasa a pozitiei in cautari ar fi o problema majora.

Are cineva experienta cu asa ceva?

Orice sugestie e binevenita.

[lovelife]

Fiecare pagina este optimizata pentru anumite cuvinte cheie in o anumita limba, introduci metatag pentru definire limba in fiecare pagina. Noile sectiuni pentru cele 5 limbi vor fi tratate ca un continut nou, si nu pot face decat sa ajute site-ul, nu are de ce sa afecteze pozitionarile paginilor in romana, cu exceptia cazului cand doresti sa modifici url la paginile din RO