Cat de romaneste suna domeniile .ro

[100R]

Eu sunt de parere ca putini sunt cei ce nu au gasit alternative in romana.
Asta e moda acum, se canta in engleza, se asculta muzica in engleza, avem radio Kiss, Vibe si altele, suntem in era cool.

[I. Laurentiu]

Personal, as fi facut la fel ca cei de la click. Decat sa investesc zeci de mii de euro intr-un domeniu ziar.ro, prefer sa initiez un proiect de la zero, pe un nume apropiat dar brandabil in acelasi timp, si sa 'arunc' banii care ii pierdeam pe numele domeniului in alte scopuri...promovare, optimizare samd.

[Broscoi]

Sa vedem acum cat de mult sunt prezente in top numele de domenii ( keyworduri ) romanesti si extensii generice com/net/org/info/biz . Iata rezultatele :
ziare.com-8
realitatea.net-13
gandul.info-17
desprecopii.com-43
jocuri12.com-68
filmeonline.org-82
anunturi.biz-129
vrajitorul.eu-140
eanuntul.biz-198
medicultau.com-201
agentia.org-211
ziar.com-234
alege.net-244
presaonline.com-24
Ce concluzii trag eu de aici ?
1) Se pot face siteuri de succes si chiar branduri ( ziare.com e cel mai bun exemplu ) cu nume de domenii romanesti si extensia .com ; cele mai multe domenii din lista sunt .com ; mentionez ca si majoritatea celor pe care le-am eliminat , pe motiv ca nu sunt ( exclusiv ) romanesti sunt tot .com-uri ( softpedia.com , miniclip.com etc )
2) Se pot face siteuri de succes chiar si pe alte extensii considerate mai putin brandabile , daca are un keyword foarte puternic ( ex anunturi.biz ) , dar mai ales daca extensia completeaza mesajul la nivel sugestiv ori extensia este dedicata nisei din care face parte keywordul ( gandul.info , alege.net , vrajitorul.eu - folosit aici pentru a sugera persoana I singular ) ;
3) varianta romanesti pe .com ( putem generaliza la toate genericele ) este mai putin utilizata decat varianta englezesti pe .ro ; ca sa ne dam seama de asta e suficient sa comparam numarul domeniilor din prima varianta cu cel din cea de-a doua varianta ; diferenta este semnificativa ; situatia pare oarecum surprinzatoare doarece asteptarea multora dintre noi ar fi fost sa aflam de mai multe keyworduri romanesti pe .com decat de keyworduri englezesti pe .ro
Va invit sa gasim si posibile explicatii ale acestei situatii .
Laurentiu , nu am date in acest sens , dar intuitia mea imi spune ca alegerea pentru click.ro nu a fost dictata in primul rand de pretul scazut, ci de valoarea domeniului click.ro ( scurt , memorabil, descriptiv , fiind la nivel sugestiv o invitatie atractiva de accesa online ziarul doar printr-un clik ) ; au vazut o portita legala si ieftina de a prelua domeniul si au facut-o , cred insa ca cel mai mult a cantarit valoarea domeniului

[I. Laurentiu]

Ca veni vorba de domenii pe tld-uri internationale, nu putem sa nu includem si creativemonkeyz.com...mi se pare cel mai mare 'boom' din punct de vedere al traficului in ultimul an.

[PhoeniXman]

Sincer unele domenii suna mai bine si mai brandabil in engleza, am mai multe domenii .ro alcatuite din cuvinte in engleza.

[Broscoi]

Sunt situatii absolut particulare si extrem de putine , precum cel al unor cuvinte devenite neologisme in limba romana ( de putin timp) , in care si eu prefer varianta in engleza . E insa doar o parere personala , majoritatea avand insa o alta parere , asa cum e cazul threadului SEOspecialist.ro vs SpecialistSEO.ro. Cum am spus si in thread , pretentia de a suna neaos romaneste mi se pare exagerata avand in vedere origine cuvintelor .

[Broscoi]

De curand am (re)descoperit o lista de emagazine pe Wikipedia :
eMAG.ro
cel.ro
pcgarage.ro
pcfun.ro
gamesline.ro
gamestore.ro
marketonline.ro
f64.ro
mediafun.ro
OK-SHOP.ro
robotop.ro
VreauMagazinOnline.com
Eu cred ca exemplul este elocvent pentru a concluziona ca exista o tendinta in alegerea numelor de domenii .ro , cel putin in ceea ce priveste proiectele ce au target crearea unui brand .