intrebare pagini expirate

[autosos]

revin cu o noua intrebare, deoarece intre timp s-a facut URL rewrite la site. un exemplu in acest sens este pagina de date tehnice motociclete care acum apare in browser in forma finala ( dorita de mine ). aceasta noua forma o sa fie indexata de google si e forma care va ramane. dar problema e alta acum : inainte de URL rewrite aceasta pagina a fost indexata de google in forma : veveve.motociclete-romania.ro/Date tehnice,4.html . in acest moment la cautarea http://www.google.com/search?hl=ro&q...C4%83utare&lr= apare pagina veche in rezultate. dar ce o sa se intample dupa ce o sa se indexeze cea noua ?
daca ar aparea cea noua in rezultate , ar fii super o.k din pct meu de vedere.
dar daca continua sa apara cea veche ?
dar daca o sa apara amandoua ?
sau ...., ma mai gandesc la o chestie si mai aiurea. daca apar amandoua in index la google si zice ca is duplicate content ?!?
pentru ca e de fapt acelasi continut . doar afisat altfel in browser.
chestia nasoala e ca s-au indexat cca 90 de pagini din acest / date tehnice in forma veche.
acuma eu m-am gandit la 2 solutii :
1. sa le pun la toate paginile vechi indexate un 301 permanent redirect
2. sa le trimit manual la google cu solicitarea de scoatere din index.
(dar la chestia asta , am citit ca e doar temporara . timp de 90 de zile dupa care o sa le caute si probabil o sa le indexexe din nou.)
sau alta solutie daca aveti, va rog frumos

[raducutzzu]

1. Da, faci redirect 301 de pe vechiul link catre cel nou. Astfel, vechiul link dispare nu mai este indexat de catre Google si (o parte din) "valoarea" (link-uri, PR etc) lui se transfera noului link.
2. Pentru a fi scoase din index nu e suficienta completarea acelui formular. Concret, daca nu indeplinesti si celelalte conditii, e fix apa de ploaie si cererea o sa fie respinsa (din experienta).