Poate ca acele caractere nu iti vin din sursa encodate UTF-8, asa ca nu obtii nimic daca incerci sa afisezi pagina folosind UTF-8. Caracterele frantuzesti fac parte din setul ISO-8859-1, poti deci sa faci o incercare si cu acest set de caractere.