ce vrei tu se face custom, nu cred ca exista asa ceva deja facut.
Ce vrei tu ar dura cam intre 2-4 saptamani deci ar trebui sa poti acoperi un salar pt un programator,deci cateva sute de euro poate ca este deajuns pt unii, dar sigur nu este motivant.
Iti recomand sa incerci incepand de la Node.js cu socket.io si vei obtine un chat functional pt toate browserele exact cum are facebook. Nimeni nu iti poate da un pret acum fix pe care il astepti, fiindca nu ai dat detaliile exacte despre tot ce ar trebui sa faca, cat de scalabil sa fie, sa fie cat mai securizat, etc.....