Si de unde anume vrei sa stie tool-ul respectiv pe ce cuvinte rankeaza siteul ?!

Asta poti sa faci tu manual, verificand principalele keywords din site/continutul lui, numele categoriilor, cat si din ancore (verificate din mai multe surse), apoi Google keyword planner pentru sugestii derivate din cele principale gasite anterior, le pui intr-un excel si le selectezi doar pe cele care au un numar de cautari decente (ex: >300) si toata lista asta o pui in tool-ul Free Monitor for Google, de mai sus.