Este usor de gasit cineva care sa-ti traduca niste texte. Problema este calitatea. Pretul poate sa fie unul bun dar, ca sa poti sa traduci dintr-o limba straina, trebuie sa fii capabil sa folosesti corect limba romana. Asa ca tot redactare s-ar chema, chiar daca exista o oarecare diferenta de nuanta.
Pretul se face in functie de volum, domeniul tratat de textele in sine si calitate.
Volum mare = pret mic. Domeniu greu, gen medical, legal, nise grele = pret mare. Calitate = pret mare. Nu sunt reguli, doar o remarca de bun simt.
In general, ai parte de produsul pe care-l platesti. Poti sa ai noroc, dar este un risc pe care ti-l asumi, de la bun inceput.
1-2 lei / 100 de cuvinte e rezonabil doar daca esti la inceput, daca vrei un portofoliu, in conditiile in care exista volum.



Răspunde cu citat