Ar trebui sa studiezi oferta providerului sau sa intrebi providerul ce platforma de virtualizare foloseste. XEN de exemplu nu permite overselling-ul asa de usor ca OpenVZ.
"30M" specificat de tine cred ca e de fapt 30mbps. Ar trebui sa iti fie suficient pentru un site de dimensiuni considerabile dar e bine sa-ti faci urmatorul calcul: X useri pe site simultan downloadeaza jocul flash care are Y bytes. Asa o sa iti dai seama cat de multi utilizatori simultani poate deservi site-ul tau.
In mod cert pentru un singur site nu are rost sa dai bani pe cpanel. Sunt convins ca poti gasi un host decent pe care daca il stresezi o data la 2 luni nu o sa-ti ceara bani.