Problema scrollbar

[Yahweh]

Salut, incerc de ieri sa pun un scrollbar pe site-ul meu, am urmatorul cod :

<? /** CATEGORIES START **/?> 
        <div id="menu">
            <h2>Categorii</h2>
            <?            
            if($cats!=null){
                foreach($cats as $cat){
                    ?>
                    <h3><a href="<?=$_CONFIG["urlpath"]?><?=$cat->category_url?>/" title="<?=$cat->category?>"><?=$cat->category?></a></h3>
                    <?
                }
            }
            ?>            
        </div>
        <? /** CATEGORIES END **/?>

Am incercat cu :

<div class="widget-content">
<ul style="height:150px;width:150px; overflow:auto; ">
cod
</ul></div> 

dar degeaba, ii face scrollbar, dar dupa aceea nu mai este centrat in left slidebar, apare total aiurea, ma poate ajuta cineva ? multumesc ...