Cel mai simplu e sa stochezi meta tags-urile in baza de date, pentru fiecare afisare/pagina, categorie etc.
Pentru a rescrie url-urile trebuie modificata structura link-urilor si programat in apache cum sa le interpreteze, daca ai mod_rewrite pe server.

Complicat nu e, exista destule resurse pe net, dar daca nu te pricepi, ar fi bine, totusi, sa vorbesti cu programatorul care ti-a facut site-ul.