Incearca asa:

Cod:
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.*):port$ 
RewriteRule (.*) http:// www. site.ro/$1 [L,R]