Dupa cum spunea si aurel trebuie sa modifici codul cand se formeaza linkul (din PHP). Se poate rezolva usor:
Cod:
$categorie = str_replace(' ','+',$categorie);
unde $categorie am presupus ca e variabila folosita la crearea linkului. Daca folosesti linia de mai sus inainte sa formezi linkul toate spatiile vor fi inlocuite cu plusuri si ai rezolvat problema.
Ideea e sa inlocuiesti spatiile cu + sau _ sau orice alt caracter in afara de - ca sa nu ti se dea peste cap regula de rescriere