<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On

RewriteRule ^categorie/(.*)$ $1 [L,R=301]

# restul regulilor
# restul regulilor
# restul regulilor

</IfModule>

----------
Teoretic htaccesul de mai sus ar trebui sa acopere toate valorile.
In cazul in care nu functioneaza atunci trebuie sa le iei pe toate in parte:

RewriteRule ^categorie/(.*)/(.*)$ $1/$2 [L,R=301]


-----------
Asta nu inseamna ca siteul va functiona, trebuie ca si platforma pe care este siteul sa stie ce sa afiseze atunci cand 'categorie'
nu mai este in permalink