Cred ca tine mai mult de programare, si ca sanu ai problema asta, ar trebui sa fie facut url-ul de forma
Cod HTML:
www.site.com/categorie/subcategorie1/123-subcategorie2-balarie1
unde 123 este identificatorul articolului sau categoriei in baza de date, iar astfel orice url care incepe cu 123 si orice ar avea scris dupa aia sa fie redirectionat automat spre link-ul corect.