Probabil cea mai simpla solutie ar fi sa faci un foreach in array-ul dat de query si sa rearanjezi "liniile" cum vrei.